JesteÅ› w: Ostatni dzwonek -> Dzieje Tristana i Izoldy
Gdy Tristan wyznaÅ‚, że traci życie i chce ujrzeć przed Å›mierciÄ… IzoldÄ™ JasnowÅ‚osÄ…, Kahedrym zobowiÄ…zaÅ‚ siÄ™ przywieść IrlandkÄ™: „Tak, przyjacielu, dla twej miÅ‚oÅ›ci ważyÅ‚bym siÄ™ i na Å›miertelnÄ… przygodÄ™. Å»aden wstrÄ™t, żadna mÄ™ka nie przeszkodzi mi uczynić, co bÄ™dzie w mej mocy”. Tristan daÅ‚ mu pierÅ›cieÅ„ - znak miÄ™dzy kochankami. Karhedry po przybyciu do jej ziemi miaÅ‚ dostać siÄ™ na dwór jako kupiec i tak przedstawić jedwabne materie, by ujrzaÅ‚a ten pierÅ›cieÅ„. LoÅ„czyk byÅ‚ pewien, że Izolda wówczas znajdzie już taki podstÄ™p, by pomówić z posÅ‚aÅ„cem na uboczu. MiaÅ‚ jej wówczas powiedzieć, „aby wspomniaÅ‚a na minione rozkosze i wielkie niedole, i wielkie smutki, i radoÅ›ci, i sÅ‚odycze naszej miÅ‚oÅ›ci szczerej i czuÅ‚ej. Niech wspomni napój, który piliÅ›my spoÅ‚em na morzu - ha, to Å›mierć wÅ‚asnÄ… wypiliÅ›my w pucharze! Niech wspomni przysiÄ™gÄ™, którÄ… uczyniÅ‚em, iż nie bÄ™dÄ™ miÅ‚owaÅ‚ nikogo prócz niej: dotrzymaÅ‚em tej przysiÄ™gi”.
Takie oto bolesne słowa usłyszała Izolda o Białych Dłoniach, podsłuchująca całą rozmowę.
Przyjaciel daÅ‚ Karhedrynowi czterdzieÅ›ci dni, abyÅ› przywiózÅ‚ IzoldÄ™ JasnowÅ‚osÄ…, tyle jeszcze byÅ‚ w stanie wytrzymać konajÄ…cy bohater. PosÅ‚aniec miaÅ‚ ukryć wyjazd przed siostrÄ… lub powiedzieć, że jedzie szukać lekarza. Tristan poprosiÅ‚, by, jeżeli Karhedrynowi uda siÄ™ przywieść królowÄ… IzoldÄ™, rozwinÄ…Å‚ biaÅ‚y żagiel, a jeÅ›li nie: „pomykaj pod żaglem czarnym”.
Karhedryn „z pierwszym wiatrem puÅ›ciÅ‚ siÄ™ na morze”, wiozÄ…c ze sobÄ… bogate towary. Po oÅ›miu dniach dobiÅ‚ do kornwalijskiego portu.
Z kolei Izolda o BiaÅ‚ych DÅ‚oniach, od chwili, gdy sÅ‚yszaÅ‚a każde sÅ‚owo stojÄ…c przy Å›cianie i poznaÅ‚a wreszcie uczucie, którym darzyÅ‚ jÄ… mąż – postanowiÅ‚a przy najbliższej sposobnoÅ›ci siÄ™ zemÅ›cić. Tymczasem nie zdradziÅ‚a siÄ™ niczym, nadal sÅ‚użyÅ‚a Tristanowi, dogadzaÅ‚a i karmiÅ‚a, „jak przystaÅ‚o szczerej kochance. MówiÅ‚a doÅ„ Å‚askawie, caÅ‚owaÅ‚a go w usta i pytaÅ‚a, czy Kaherdyn wróci niebawem z lekarzem, który ma go uleczyć... Ale ciÄ…gle myÅ›li o zemÅ›cie...”.
Kaherdyn zrobiÅ‚ wszystko wedÅ‚ug planu: otrzymawszy od króla Marka pozwolenie na handel, ofiarowaÅ‚ królowej misternie wyrobionÄ… klamrÄ™ ze szczerego zÅ‚ota, przy której poÅ‚ożyÅ‚ zdjÄ™ty z palca pierÅ›cieÅ„ Tristanowy. Kiedy Izolda poznaÅ‚a klejnot z zielonego jaspisu, „serce jej zadrżaÅ‚o, zmieniÅ‚a siÄ™ na twarzy”. BojÄ…c siÄ™ tego, co miaÅ‚a usÅ‚yszeć, odciÄ…gnęła posÅ‚aÅ„ca na ubocze. Kahedrym powiedziaÅ‚ jej wówczas szybko o stanie umierajÄ…cego LoÅ„czyka: „Przekazuje ci, pani, że ty jedna możesz przynieść mu ratunek”. „Dzieje Tristana i Izoldy” - streszczenie
Autor: Karolina MarlêgaGdy Tristan wyznaÅ‚, że traci życie i chce ujrzeć przed Å›mierciÄ… IzoldÄ™ JasnowÅ‚osÄ…, Kahedrym zobowiÄ…zaÅ‚ siÄ™ przywieść IrlandkÄ™: „Tak, przyjacielu, dla twej miÅ‚oÅ›ci ważyÅ‚bym siÄ™ i na Å›miertelnÄ… przygodÄ™. Å»aden wstrÄ™t, żadna mÄ™ka nie przeszkodzi mi uczynić, co bÄ™dzie w mej mocy”. Tristan daÅ‚ mu pierÅ›cieÅ„ - znak miÄ™dzy kochankami. Karhedry po przybyciu do jej ziemi miaÅ‚ dostać siÄ™ na dwór jako kupiec i tak przedstawić jedwabne materie, by ujrzaÅ‚a ten pierÅ›cieÅ„. LoÅ„czyk byÅ‚ pewien, że Izolda wówczas znajdzie już taki podstÄ™p, by pomówić z posÅ‚aÅ„cem na uboczu. MiaÅ‚ jej wówczas powiedzieć, „aby wspomniaÅ‚a na minione rozkosze i wielkie niedole, i wielkie smutki, i radoÅ›ci, i sÅ‚odycze naszej miÅ‚oÅ›ci szczerej i czuÅ‚ej. Niech wspomni napój, który piliÅ›my spoÅ‚em na morzu - ha, to Å›mierć wÅ‚asnÄ… wypiliÅ›my w pucharze! Niech wspomni przysiÄ™gÄ™, którÄ… uczyniÅ‚em, iż nie bÄ™dÄ™ miÅ‚owaÅ‚ nikogo prócz niej: dotrzymaÅ‚em tej przysiÄ™gi”.
Takie oto bolesne słowa usłyszała Izolda o Białych Dłoniach, podsłuchująca całą rozmowę.
Przyjaciel daÅ‚ Karhedrynowi czterdzieÅ›ci dni, abyÅ› przywiózÅ‚ IzoldÄ™ JasnowÅ‚osÄ…, tyle jeszcze byÅ‚ w stanie wytrzymać konajÄ…cy bohater. PosÅ‚aniec miaÅ‚ ukryć wyjazd przed siostrÄ… lub powiedzieć, że jedzie szukać lekarza. Tristan poprosiÅ‚, by, jeżeli Karhedrynowi uda siÄ™ przywieść królowÄ… IzoldÄ™, rozwinÄ…Å‚ biaÅ‚y żagiel, a jeÅ›li nie: „pomykaj pod żaglem czarnym”.
Karhedryn „z pierwszym wiatrem puÅ›ciÅ‚ siÄ™ na morze”, wiozÄ…c ze sobÄ… bogate towary. Po oÅ›miu dniach dobiÅ‚ do kornwalijskiego portu.
Z kolei Izolda o BiaÅ‚ych DÅ‚oniach, od chwili, gdy sÅ‚yszaÅ‚a każde sÅ‚owo stojÄ…c przy Å›cianie i poznaÅ‚a wreszcie uczucie, którym darzyÅ‚ jÄ… mąż – postanowiÅ‚a przy najbliższej sposobnoÅ›ci siÄ™ zemÅ›cić. Tymczasem nie zdradziÅ‚a siÄ™ niczym, nadal sÅ‚użyÅ‚a Tristanowi, dogadzaÅ‚a i karmiÅ‚a, „jak przystaÅ‚o szczerej kochance. MówiÅ‚a doÅ„ Å‚askawie, caÅ‚owaÅ‚a go w usta i pytaÅ‚a, czy Kaherdyn wróci niebawem z lekarzem, który ma go uleczyć... Ale ciÄ…gle myÅ›li o zemÅ›cie...”.
Omdlewająca Izolda zarządziła, by nazajutrz rano jego statek był gotowy rozwinąć żagle. Następnego dnia rzekła, iż zamierza wybrać się na polowanie. Nie przewidziała jednak, że diuk Andret będzie jej towarzyszył. Gdy znaleźli się w polu (niedaleko morza) i zerwał się bażant - Andret wypuścił sokoła, by go złapał, ale ptak poszybował i znikł. Wówczas Izolda, wykorzystując sytuację, wskazała w stronę portu i powiedziała, że jego sokół przysiadł na maszt jakiegoś obcego okrętu.
MyÅ›liwy odpowiedziaÅ‚, że to statek kupca z Bretanii, który wczoraj ofiarowaÅ‚ jej zÅ‚otÄ… klamrÄ™. Poszli wiÄ™c odebrać ptaka do znajomego kupca. Kaherdyn przerzuciÅ‚ deskÄ™ na ksztaÅ‚t mostku ze statku na brzeg i wyszedÅ‚ na spotkanie królowej, zapraszajÄ…c obydwoje na statek. Gdy Izolda przeszÅ‚a po desce i weszÅ‚a na statek, Andret chciaÅ‚ iść za niÄ…. W tym momencie Kaherdyn uderzyÅ‚ go wiosÅ‚em i strÄ…ciÅ‚ z deski do morza, a potem zanurzyÅ‚ go pod wodÄ™: „- Umieraj, zdrajco!”.
ByÅ‚ to ostatni zdrajca Tristana i Izoldy: „Tak Bóg pomÅ›ciÅ‚ kochanków na zdrajcach, którzy ich tak bardzo nienawidzili! Wszyscy czterej pomarli: Gwenelon, Gondoin, Denoalen, Andret”.
Podniesiono kotwicę, nastawiono masz w górę, żagiel rozpięto i statek odpłynął z Kornwalii.
strona: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Szybki test:
Rycerz Morhołt był posłem:a) króla Irlandii
b) diuka Żylenia
c) króla Marka
d) króla Walii
RozwiÄ…zanie
Blancheflor była siostrą:
a) Riwalena
b) matki Izoldy Jasnowłosej
c) Tristana
d) króla Marka
RozwiÄ…zanie
Na dowód śmierci Denoalena Tristan wziął jego:
a) konia
b) warkocze
c) pierścień
d) miecz
RozwiÄ…zanie
Więcej pytań
Zobacz inne artykuły:

kontakt | polityka cookies