JesteÅ› w: Ostatni dzwonek -> Dzieje Tristana i Izoldy
Pewnego dnia, jeszcze w trakcie rejsu, wiatry siÄ™ uciszyÅ‚y i żagle zwisÅ‚y u masztu. Tristan postanowiÅ‚ wiÄ™c dobić do najbliższej wyspy, aby dać chwilÄ™ wytchnienia znużonym morzem podróżnikom. Choć wszyscy wysiedli na lÄ…d i jedna tylko Izolda wraz z mÅ‚odÄ… sÅ‚użącÄ… zostaÅ‚y na statku, Tristan postanowiÅ‚ im towarzyszyć, majÄ…c nadziejÄ™ odzyskać sympatiÄ™ przyszÅ‚ej królowej. Ponieważ sÅ‚oÅ„ce bardzo ich grzaÅ‚o i poczuli pragnienie – chcieli siÄ™ czegoÅ› napić. SÅ‚użebnica, poszukujÄ…c jakiegoÅ› napoju, odnalazÅ‚a buteleczkÄ™ z magicznym trunkiem, którego pilnować miaÅ‚a Brangien.
NieÅ›wiadoma mocy napoju miÅ‚osnego, myÅ›lÄ…c, że to wino – nalaÅ‚a go do pucharu i podaÅ‚a swej pani. Izolda, wziÄ…wszy duży Å‚yk, oddaÅ‚a resztÄ™ spragnionemu Tristanowi, który do dna opróżniÅ‚ puchar. W tej samej chwili na statek powróciÅ‚a Brangien. UjrzaÅ‚a tych dwoje: „jak spoglÄ…dali na siÄ™ w milczeniu, jakby obÅ‚Ä…dzeni i zachwyceni razem”, a przed nimi prawie puste naczynie powierzone jej przez królowÄ… i… pusty puchar. WziÄ…wszy naczynie, pobiegÅ‚a na tyÅ‚ okrÄ™tu i rzuciÅ‚a je w fale, przeklinajÄ…c dzieÅ„ swych urodzin i szepczÄ…c: „Izoldo, przyjaciółko moja, i Ty, Tristanie, otoÅ›cie wypili Å›mierć wÅ‚asnÄ…”.
Podczas gdy statek pÅ‚ynÄ…Å‚ w stronÄ™ Tyntagielu, Tristanowi zdawaÅ‚o siÄ™, że: „żywy krzew o ostrych cierniach, o pachnÄ…cych kwiatach zapuszcza korzenie w krew jego serca i silnymi wiÄ™zami wiąże do piÄ™knego ciaÅ‚a Izoldy jego ciaÅ‚o i wszystkÄ… myÅ›l, i wszystkie pragnienia”. UÅ›wiadomiÅ‚ sobie, że pożąda przyszÅ‚Ä… żonÄ™ ukochanego wuja. W tym samym czasie z kolei dziewczyna uÅ›wiadomiÅ‚a sobie, że go kocha. Choć chciaÅ‚a go nienawidzić za to, iż wiózÅ‚ jÄ… dla kogoÅ› innego, w jej sercu czuÅ‚ość byÅ‚a silniejsza niż nienawiść. Brangien, znajÄ…ca przyczynÄ™ tego nieszczęścia i Å›wiadoma swej winy, patrzyÅ‚a na tych dwoje z wielkim bólem. ÅšledziÅ‚a ich od momentu wypicia trunku, czyli od dwóch dni. Od tego czasu nic nie jedli i nie pili: „nieszczęśliwi, kiedy usychali rozdzieleni, bardziej nieszczęśliwi jeszcze, kiedy bÄ™dÄ…c przy sobie drżeli przed grozÄ… pierwszego wyznania”.
Trzeciego dnia doszÅ‚o miÄ™dzy zakochanymi do miÅ‚osnego wyznania i pierwszego, zakazanego pocaÅ‚unku. Wówczas to, Å›ledzÄ…ca ich Brangien, z krzykiem i Å‚zami rzuciÅ‚a siÄ™ im do nóg, wyznajÄ…c prawdÄ™ o wypitym napoju, przeznaczonym dla Izoldy i króla. Nie majÄ…c innego pomysÅ‚u odkupienia winy, oddaÅ‚a miÅ‚ujÄ…cym siÄ™ swoje ciaÅ‚o i życie, podsumowujÄ…c: „przez mojÄ… to zbrodniÄ™ wypiliÅ›cie w przeklÄ™tym pucharze miÅ‚ość i Å›mierć!”. Tristan stwierdziÅ‚, iż może nawet umrzeć, jeżeli taki jest jego los. Kochankowie, coraz bardziej zbliżajÄ…c siÄ™ do ziemi króla Marka: „zwiÄ…zani na zawsze, pogrążyli siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci”.„Dzieje Tristana i Izoldy” - streszczenie
Autor: Karolina MarlêgaPewnego dnia, jeszcze w trakcie rejsu, wiatry siÄ™ uciszyÅ‚y i żagle zwisÅ‚y u masztu. Tristan postanowiÅ‚ wiÄ™c dobić do najbliższej wyspy, aby dać chwilÄ™ wytchnienia znużonym morzem podróżnikom. Choć wszyscy wysiedli na lÄ…d i jedna tylko Izolda wraz z mÅ‚odÄ… sÅ‚użącÄ… zostaÅ‚y na statku, Tristan postanowiÅ‚ im towarzyszyć, majÄ…c nadziejÄ™ odzyskać sympatiÄ™ przyszÅ‚ej królowej. Ponieważ sÅ‚oÅ„ce bardzo ich grzaÅ‚o i poczuli pragnienie – chcieli siÄ™ czegoÅ› napić. SÅ‚użebnica, poszukujÄ…c jakiegoÅ› napoju, odnalazÅ‚a buteleczkÄ™ z magicznym trunkiem, którego pilnować miaÅ‚a Brangien.
NieÅ›wiadoma mocy napoju miÅ‚osnego, myÅ›lÄ…c, że to wino – nalaÅ‚a go do pucharu i podaÅ‚a swej pani. Izolda, wziÄ…wszy duży Å‚yk, oddaÅ‚a resztÄ™ spragnionemu Tristanowi, który do dna opróżniÅ‚ puchar. W tej samej chwili na statek powróciÅ‚a Brangien. UjrzaÅ‚a tych dwoje: „jak spoglÄ…dali na siÄ™ w milczeniu, jakby obÅ‚Ä…dzeni i zachwyceni razem”, a przed nimi prawie puste naczynie powierzone jej przez królowÄ… i… pusty puchar. WziÄ…wszy naczynie, pobiegÅ‚a na tyÅ‚ okrÄ™tu i rzuciÅ‚a je w fale, przeklinajÄ…c dzieÅ„ swych urodzin i szepczÄ…c: „Izoldo, przyjaciółko moja, i Ty, Tristanie, otoÅ›cie wypili Å›mierć wÅ‚asnÄ…”.
Podczas gdy statek pÅ‚ynÄ…Å‚ w stronÄ™ Tyntagielu, Tristanowi zdawaÅ‚o siÄ™, że: „żywy krzew o ostrych cierniach, o pachnÄ…cych kwiatach zapuszcza korzenie w krew jego serca i silnymi wiÄ™zami wiąże do piÄ™knego ciaÅ‚a Izoldy jego ciaÅ‚o i wszystkÄ… myÅ›l, i wszystkie pragnienia”. UÅ›wiadomiÅ‚ sobie, że pożąda przyszÅ‚Ä… żonÄ™ ukochanego wuja. W tym samym czasie z kolei dziewczyna uÅ›wiadomiÅ‚a sobie, że go kocha. Choć chciaÅ‚a go nienawidzić za to, iż wiózÅ‚ jÄ… dla kogoÅ› innego, w jej sercu czuÅ‚ość byÅ‚a silniejsza niż nienawiść. Brangien, znajÄ…ca przyczynÄ™ tego nieszczęścia i Å›wiadoma swej winy, patrzyÅ‚a na tych dwoje z wielkim bólem. ÅšledziÅ‚a ich od momentu wypicia trunku, czyli od dwóch dni. Od tego czasu nic nie jedli i nie pili: „nieszczęśliwi, kiedy usychali rozdzieleni, bardziej nieszczęśliwi jeszcze, kiedy bÄ™dÄ…c przy sobie drżeli przed grozÄ… pierwszego wyznania”.
V – BRANGIEN WYDANA NIEWOLNIKOM
Król Marek wyszedÅ‚ przybyÅ‚ym na spotkanie. PowitaÅ‚ swÄ… przyszÅ‚Ä… żonÄ™ na wybrzeżu, a po zaprowadzeniu Izoldy do Tyntagielu: „piÄ™kność jej roznieciÅ‚a takÄ… jasność, iż mury zalÅ›niÅ‚y siÄ™, jakby padÅ‚y na nie blaski wschodzÄ…cego sÅ‚oÅ„ca”. Baronowie i lennicy byli zachwyceni urodÄ… Irlandki. Nawet król, poczÄ…tkowo niechÄ™tny pomysÅ‚owi powiÄ™kszenia rodziny, nabraÅ‚ ochoty na poÅ›lubienie zachwycajÄ…cej ZÅ‚otowÅ‚osej pani. Nie byÅ‚ Å›wiadomy, iż statek wraz z IzoldÄ…, przywiózÅ‚ mu cierpienie i żaÅ‚obÄ™.
W osiemnaście dnie potem, zwoławszy wszystkich baronów, Marek pojął za żonę Izoldę Jasnowłosą. Podczas nocy poślubnej, by ukryć niesławę królowej i ocalić ją przed niechybną śmiercią, Brangien zajęła miejsce swej pani w małżeńskim łożu, poświęcając swą czystość w zadośćuczynieniu za złą straż na morzu. Król, zwiedziony urokiem nocy, nie domyślił się podstępu. Niektórzy twierdzili, że Brangien nie wyrzuciła do morza reszty magicznego wina, lecz podała je nazajutrz po pierwszej nocy Izoldzie (rano zajęła swe miejsce przy śpiącym mężu), która wylała je ukradkiem i Markowi, który wypił wszystko.
strona: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Szybki test:
Informację o ślubie Tristana dostarczył Izoldzie Jasnowłosej:a) Kanado
b) Dynas z Lidanu
c) Bleherim
d) król Marek
RozwiÄ…zanie
Rycerz Morhołt był posłem:
a) króla Irlandii
b) króla Marka
c) króla Walii
d) diuka Żylenia
RozwiÄ…zanie
By ostatni raz zobaczyć ukochaną Tristan udawał:
a) żebraka
b) leśnika
c) szaleńca
d) błazna
RozwiÄ…zanie
Więcej pytań
Zobacz inne artykuły:
kontakt | polityka cookies