Jesteś w: Ostatni dzwonek -> Makbet
"Ciągle to jutro, jutro i znów jutro
Wije się w ciasnym kółku od dnia do dnia,
Aż do ostatniej głoski czasokresu."
"Życie jest tylko przechodnim półcieniem,
Nędznym aktorem, który swą rolę
Przez parę godzin wygrawszy na scenie
W nicość przepada - powieścią idioty,
Głośną, wrzaskliwą, a nic nie znaczącą."
"Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca."
Nieraz błoga wiosna niesie
Gromy i sztormy, w których toną statki -
Tak z tego źródła pozornej pociechy
Trysnęła groza.
(Akt I, Scena 3)
Czemuż się miałbym stroić w cudze szaty?
...ale pożyje niedługo,
Bo żyć niegodzien
Nieraz siły Mroku,
Chcąc nas usidlić, odsłaniają cząstki
Prawdy, zyskując nas tym dla swojej sprawy -
By w ostatecznych rozrachunku zdradzić.
Lepsza groza rzeczy,
Które istnieją, niż groza majaków.
Czas niby strumień
Płynie, drwiąc sobie z ludzkich żądz i sumień.
(Akt I, Scena 4)
Aby oszukać świat, naśladuj świat
(Akt I, Scena 7)
Gdyby to mogło stać się i z tą chwilą
Ustać - na zawsze odejść w przeszłość - wtedy
Niechby się stało jak najprędzej. Gdyby
Zabójstwo mogło nie mieć następstw, gdyby
Ta śmierć po prostu znaczyła nasz triumf,
A cios był wszystkim i końcem wszystkiego. -
Przynajmniej tutaj, na tym brzegu, na tym
Doczesnym lądzie - o, wtedy by można
Nie dbać o życie przyszłe - Ale tutaj
Za takie czyny spada na nas kara;
Krwawa nauczka, którą chcemy dać
Światu, obraca się przeciw nam samym.
A puchar, w który wlaliśmy truciznę,
Bezstronna sprawiedliwość właśnie nam
Do ust przytyka.
Stać mnie na wszystko co godne człowieka
Kto się na więcej waży - ten nim nie jest.
Rodź mi już tylko synów.
Grajmy komedię: niechaj twarz fałszywa
Przed wzrokiem świata fałsz serca ukrywa.
(Akt II, Scena 1)
W niebie oszczędzają:
Zgasili wszystkie świeczki gwiazd.
Na nic zasłony, baldachimy - śpiących
Nękają złe sny, w których Czarna Magia
Składa ofiary bogini Hekacie,
A Mord, zbudzony wyciem wilka, które
Czujnie ostrzega go i czas mu mierzy,
strona: 1 2
Partner serwisu:
kontakt | polityka cookies
Najwazniejsze cytaty z „Makbeta”
Autor: Jakub Rudnicki"Ciągle to jutro, jutro i znów jutro
Wije się w ciasnym kółku od dnia do dnia,
Aż do ostatniej głoski czasokresu."
"Życie jest tylko przechodnim półcieniem,
Nędznym aktorem, który swą rolę
Przez parę godzin wygrawszy na scenie
W nicość przepada - powieścią idioty,
Głośną, wrzaskliwą, a nic nie znaczącą."
"Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca."
Nieraz błoga wiosna niesie
Gromy i sztormy, w których toną statki -
Tak z tego źródła pozornej pociechy
Trysnęła groza.
(Akt I, Scena 3)
Czemuż się miałbym stroić w cudze szaty?
...ale pożyje niedługo,
Bo żyć niegodzien
Nieraz siły Mroku,
Chcąc nas usidlić, odsłaniają cząstki
Prawdy, zyskując nas tym dla swojej sprawy -
By w ostatecznych rozrachunku zdradzić.
Lepsza groza rzeczy,
Które istnieją, niż groza majaków.
Czas niby strumień
Płynie, drwiąc sobie z ludzkich żądz i sumień.
(Akt I, Scena 4)
Aby oszukać świat, naśladuj świat
(Akt I, Scena 7)
Gdyby to mogło stać się i z tą chwilą
Ustać - na zawsze odejść w przeszłość - wtedy
Niechby się stało jak najprędzej. Gdyby
Zabójstwo mogło nie mieć następstw, gdyby
Ta śmierć po prostu znaczyła nasz triumf,
A cios był wszystkim i końcem wszystkiego. -
Przynajmniej tutaj, na tym brzegu, na tym
Doczesnym lądzie - o, wtedy by można
Nie dbać o życie przyszłe - Ale tutaj
Za takie czyny spada na nas kara;
Krwawa nauczka, którą chcemy dać
Światu, obraca się przeciw nam samym.
A puchar, w który wlaliśmy truciznę,
Bezstronna sprawiedliwość właśnie nam
Do ust przytyka.
Stać mnie na wszystko co godne człowieka
Kto się na więcej waży - ten nim nie jest.
Rodź mi już tylko synów.
Grajmy komedię: niechaj twarz fałszywa
Przed wzrokiem świata fałsz serca ukrywa.
(Akt II, Scena 1)
W niebie oszczędzają:
Zgasili wszystkie świeczki gwiazd.
Na nic zasłony, baldachimy - śpiących
Nękają złe sny, w których Czarna Magia
Składa ofiary bogini Hekacie,
A Mord, zbudzony wyciem wilka, które
Czujnie ostrzega go i czas mu mierzy,
strona: 1 2
Zobacz inne artykuły:
kontakt | polityka cookies