JesteÅ› w: Ostatni dzwonek -> Hamlet
„Maszli Å›wiadomość losów tego kraju,
Które, wprzód znając, można by odwrócić:
To, mów!”.
Z oddali dobiegÅ‚o ich pianie koguta. Marcellus ruszyÅ‚ na zjawÄ™ z halabardÄ…, lecz zanim dobiegÅ‚, upiór ponownie rozpÅ‚ynÄ…Å‚ siÄ™ w powietrzu. Bernardo zauważyÅ‚, iż Duch miaÅ‚ zamiar siÄ™ odezwać, lecz zamilkÅ‚, gdy kur zapiaÅ‚. Horacy wyjaÅ›niÅ‚, iż na dźwiÄ™k „trÄ™bacza zwiastujÄ…cego poranek”, czyli koguta, wszystkie duchy muszÄ… natychmiast opuÅ›cić ludzki Å›wiat. Marcellus dodaÅ‚, iż podobno w każdÄ… noc Bożego Narodzenia, te niezwykÅ‚e ptaki piejÄ… caÅ‚Ä… noc, przez co wszelkie zÅ‚o zmuszone jest do pozostania we Å›nie. Horacy dostrzegÅ‚ nadchodzÄ…cy wschód sÅ‚oÅ„ca i zaapelowaÅ‚ do wartowników, by udali siÄ™ do Hamleta i opowiedzieli mu o zajÅ›ciach, które miaÅ‚y miejsce tej nocy.
SCENA DRUGA
Akcja przenosi się do sali audiencjonalnej w zamku. Zasiadający na tronie Król przemawiał do Korneliusza i Woltymanda. Mężczyzna piastował rolę głowy państwa, ponieważ zaraz po śmierci króla, którą określał jako wielką stratę, ożenił się z wdową po nim:
„Dlatego – z zatrutÄ…,
Że tak powiemy, od smutku radością,
Z pogodÄ… w jednym, a Å‚zÄ… w drugim oku,
Z bukietem w ręku, a jękiem na ustach,
Na równi ważąc wesele i boleść –
Połączyliśmy się małżeńskim węzłem
Z tą niegdyś siostrą naszą, a następnie
DziedziczkÄ… tego wojennego paÅ„stwa”.
Monarcha powierzyÅ‚ dwóm dworzanom pismo do prawowitego króla Norwegii, obÅ‚ożnie chorego brata pokonanego przez Hamleta wÅ‚adcy. Dokument donosiÅ‚ o poczynaniach Fortynbrasa, który nosiÅ‚ takie same imiÄ™ jak jego ojciec, na terenach duÅ„skich. MÅ‚odzieniec najwyraźniej uważaÅ‚, iż Å›mierć poprzedniego króla Danii byÅ‚a jednoznaczna z zaprzestaniem obowiÄ…zywania zapisów zawartych w klauzulach. MÅ‚ody Fortynbras dążyÅ‚ do odzyskania ziem utraconych przez swojego ojca. Król Danii zwracaÅ‚ siÄ™ z proÅ›bÄ… do monarchy norweskiego, by ten zapanowaÅ‚ nad swoim „synowcem”.
Mężczyzna nakazaÅ‚ dodatkowo Korneliuszowi i Woltymandowi pozdrowić ciężko chorego wÅ‚adcÄ™ i jak najszybciej wracać. Gdy dworzanie wyszli Król bardzo uprzejmie zwróciÅ‚ siÄ™ do Leartesa, syna Poloniusza, szambelana, ponieważ wiedziaÅ‚, iż ten pragnÄ…Å‚ zadać mu pytanie. MÅ‚odzieniec poprosiÅ‚ monarchÄ™ o pozwolenie na powrót do Francji, skÄ…d pochodziÅ‚. TÅ‚umaczyÅ‚ i z wielkÄ… przyjemnoÅ›ciÄ… przybyÅ‚ na koronacjÄ™, a ponieważ byÅ‚o już po ceremonii to pragnÄ…Å‚ wyjechać. Poloniusz dodaÅ‚, iż jego syn nalegaÅ‚ tak bardzo, że nie pozostaÅ‚o mu nic innego jak zgodzić siÄ™ na powrót mÅ‚odzieÅ„ca do Francji, o to samo prosiÅ‚ Króla. Monarcha Å‚askawie zezwoliÅ‚ Leartesowi opuÅ›cić DaniÄ™. NastÄ™pnie zwróciÅ‚ siÄ™ do swojego pasierba: „Hamlet ”- streszczenie szczegółowe
Autor: Karolina Marlêga„Maszli Å›wiadomość losów tego kraju,
Które, wprzód znając, można by odwrócić:
To, mów!”.
Z oddali dobiegÅ‚o ich pianie koguta. Marcellus ruszyÅ‚ na zjawÄ™ z halabardÄ…, lecz zanim dobiegÅ‚, upiór ponownie rozpÅ‚ynÄ…Å‚ siÄ™ w powietrzu. Bernardo zauważyÅ‚, iż Duch miaÅ‚ zamiar siÄ™ odezwać, lecz zamilkÅ‚, gdy kur zapiaÅ‚. Horacy wyjaÅ›niÅ‚, iż na dźwiÄ™k „trÄ™bacza zwiastujÄ…cego poranek”, czyli koguta, wszystkie duchy muszÄ… natychmiast opuÅ›cić ludzki Å›wiat. Marcellus dodaÅ‚, iż podobno w każdÄ… noc Bożego Narodzenia, te niezwykÅ‚e ptaki piejÄ… caÅ‚Ä… noc, przez co wszelkie zÅ‚o zmuszone jest do pozostania we Å›nie. Horacy dostrzegÅ‚ nadchodzÄ…cy wschód sÅ‚oÅ„ca i zaapelowaÅ‚ do wartowników, by udali siÄ™ do Hamleta i opowiedzieli mu o zajÅ›ciach, które miaÅ‚y miejsce tej nocy.
SCENA DRUGA
Akcja przenosi się do sali audiencjonalnej w zamku. Zasiadający na tronie Król przemawiał do Korneliusza i Woltymanda. Mężczyzna piastował rolę głowy państwa, ponieważ zaraz po śmierci króla, którą określał jako wielką stratę, ożenił się z wdową po nim:
„Dlatego – z zatrutÄ…,
Że tak powiemy, od smutku radością,
Z pogodÄ… w jednym, a Å‚zÄ… w drugim oku,
Z bukietem w ręku, a jękiem na ustach,
Na równi ważąc wesele i boleść –
Połączyliśmy się małżeńskim węzłem
Z tą niegdyś siostrą naszą, a następnie
DziedziczkÄ… tego wojennego paÅ„stwa”.
Monarcha powierzyÅ‚ dwóm dworzanom pismo do prawowitego króla Norwegii, obÅ‚ożnie chorego brata pokonanego przez Hamleta wÅ‚adcy. Dokument donosiÅ‚ o poczynaniach Fortynbrasa, który nosiÅ‚ takie same imiÄ™ jak jego ojciec, na terenach duÅ„skich. MÅ‚odzieniec najwyraźniej uważaÅ‚, iż Å›mierć poprzedniego króla Danii byÅ‚a jednoznaczna z zaprzestaniem obowiÄ…zywania zapisów zawartych w klauzulach. MÅ‚ody Fortynbras dążyÅ‚ do odzyskania ziem utraconych przez swojego ojca. Król Danii zwracaÅ‚ siÄ™ z proÅ›bÄ… do monarchy norweskiego, by ten zapanowaÅ‚ nad swoim „synowcem”.
„Do ciebie siÄ™ teraz
Zwracam, kochany synowcze Hamlecie,
Synu mój”.
Młodzieniec na stronie skwitował to wezwanie:
„TrochÄ™ wiÄ™cej niż synowcze,
A mniej niż synu”.
Król wraz z KrólowÄ…, matkÄ… tytuÅ‚owego bohatera, apelowali do niego, by zaprzestaÅ‚ żaÅ‚ować swojego ojca i „wypogodzonym okiem” spojrzaÅ‚ na DaniÄ™. Hamlet odparÅ‚, iż jego uczucia ciężko nazwać zwyczajnym smutkiem, ponieważ odczuwaÅ‚ coÅ› znacznie gÅ‚Ä™bszego, czego nie potrafiÅ‚ nazwać. Król przekonywaÅ‚ pasierba, iż również jego ojciec kiedyÅ› opÅ‚akiwaÅ‚ Å›mierć swojego ojca, bowiem wÅ‚aÅ›nie taka powinna być kolej rzeczy. JednoczeÅ›nie twierdziÅ‚, iż mężczyźnie nie przystoi być w wiecznej żaÅ‚obie, ponieważ „Jest to niemÄ™skie okazywać serce”. ApelowaÅ‚ do pasierba, by pogodziÅ‚ siÄ™ z losem i zaakceptowaÅ‚ go jako swojego ojczyma. Król wraz z małżonkÄ… nie godzili siÄ™ na powrót Hamleta na Uniwersytet w Wittenberdze, gdzie pobieraÅ‚ nauki. Razem zwrócili siÄ™ do niego, aby zgodziÅ‚ siÄ™ pozostać w Danii. TytuÅ‚owy bohater nie mógÅ‚ odmówić matce. Tylko z powodu jej proÅ›by postanowiÅ‚ nie wyjeżdżać do Saksonii i pozostać w rodzinnym dworze. Wiadomość ta uradowaÅ‚a Króla, który nakazaÅ‚ wszystkim podwÅ‚adnym Å›wiÄ™towanie decyzji swojego nastÄ™pcy. Monarcha wraz z małżonkÄ… opuÅ›cili komnatÄ™, pozostawiajÄ…c w niej samego Hamleta. TytuÅ‚owy bohater rozpaczaÅ‚ nad Å›mierciÄ… ojca. Nie mógÅ‚ zrozumieć, dlaczego tak wielki czÅ‚owiek targnÄ…Å‚ siÄ™ na wÅ‚asne życie. MÅ‚odzieniec byÅ‚ peÅ‚en obrzydzenia dla swojego ojczyma, który wedÅ‚ug niego wyglÄ…daÅ‚ niczym „satyr” w porównaniu ze swoim poprzednikiem, którego bohater nazwaÅ‚ Hyperionem, czyli ucieleÅ›nieniem piÄ™kna. DziwiÅ‚ siÄ™ swojej matce, iż już w miesiÄ…c po Å›mierci męża dopuÅ›ciÅ‚a do siebie innego mężczyznÄ™, przez co wydawaÅ‚o mu siÄ™, iż Królowa nie byÅ‚a pogrążona w żaÅ‚obie. Hamlet podejrzewaÅ‚ spisek swojego stryja, obecnego króla i swojej matki. PróbowaÅ‚ odegnać od siebie tÄ™ strasznÄ… myÅ›l, lecz byÅ‚a ona silniejsza od niego:
strona: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Szybki test:
Lamond to światowej sławny francuski:a) rycerz
b) aktor
c) myśliciel
d) lekarz
RozwiÄ…zanie
Hamlet przyrównał Poloniusza do sędziego:
a) Salomona
b) Koheleta
c) Jefte
d) Salonika
RozwiÄ…zanie
Laertes wpadł na pomysł, że posmaruje swoje ostrze dodatkowo:
a) arszenikiem
b) trującą maścią
c) jadem
d) trujÄ…cym balsamem
RozwiÄ…zanie
Więcej pytań
Zobacz inne artykuły:
kontakt | polityka cookies