Mistrz i MałgorzataMichaił Bułhakow

Bibliografia do „Mistrza i Małgorzaty”

Do nauki „Mistrza i Małgorzaty” przydadzą się: tekst powieści w przekładzie I. Lewandowskiej i W. Dąbrowskiego, monografie o Bułhakowie (Drawicz, Fast, Karaś), słowniki literackie, historia literatury rosyjskiej i Pismo Święte, bez którego trudno zrozumieć wątek Jeszui.

Tekst powieści

Literatura przedmiotowa:

1. Bułhakow Michał, Mistrz i Małgorzata, tłum. I. Lewandowska, W. Dąbrowski, Warszawa 1999.

Opracowania, słowniki i podręczniki

Literatura podmiotowa:

1. Białek M., Język polski. Matura, Warszawa 2007.

2. Chrzanowski M., Szkolny słownik motywów literackich, Wrocław 1986.

3. Culler J., Teoria literatury. Bardzo krótkie wprowadzenie, przeł. M. Basaj, Warszawa 1998.

4. Drawicz A., Literatura radziecka 1917 – 1967. Pisarze rosyjscy, Warszawa 1968.

5. Drawicz A., Mistrz i diabeł. O Michale Bułhakowie, Kraków 1990.

6. Fast P., „Mistrz i Małgorzata” Bułhakowa. Pisarz – epoka – powieść, Katowice 1991.

7. Goethe J. W., Faust, przeł. W. Kościelski, Kraków 2003.

8. Karaś J., Proza Michała Bułhakowa. Z zagadnień poetyki, Wrocław 1981.

9. Kierepko M., Historia filozofii w pigułce, Wrocław 2003.

10. Kołakowski L., Czy diabeł może być zbawiony i 27 innych kazań, Kraków 2006.

11. Mucha M., Historia literatury rosyjskiej, Wrocław 2002.

12. Nosowska D., Słownik scen literackich, Bielsko – Biała 2005.

13. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, oprac. Zespół Biblistów Polskich, Poznań – Warszawa 1990.

14. Sierotwiński S., Słownik terminów literackich, Wrocław 1986.

15. Słownik lektur dla liceum, pod red. H. Sułka, Kraków 2003.

Inne źródła

Inne źródła:

Internet: Onet.pl Film (wiadomości dotyczące realizacji filmowych Mistrza i Małgorzaty M. Bułhakowa)

Pytania i odpowiedzi

Które książki opisują życie i twórczość Bułhakowa?

Andrzej Drawicz, „Mistrz i diabeł. O Michale Bułhakowie” (Kraków 1990), Jerzy Karaś, „Proza Michała Bułhakowa. Z zagadnień poetyki” (Wrocław 1981) oraz Piotr Fast, „Mistrz i Małgorzata” Bułhakowa. Pisarz, epoka, powieść” (Katowice 1991).

Po co czytać Pismo Święte przy tej powieści?

Wątek Jeszui i Piłata nawiązuje do Ewangelii, a Abaddon, anioł zagłady, pochodzi z Apokalipsy św. Jana.

Gdzie sprawdzić znaczenie terminów literackich?

W „Słowniku terminów literackich” S. Sierotwińskiego, w słowniku motywów M. Chrzanowskiego i w „Słowniku lektur dla liceum” pod redakcją H. Sułka.