Jesteś w: Ostatni dzwonek -> Antygona

„Antygony” różne – reminiscencje: przekłady, kontynuacje i nawiązania...

„Antygono, patronko nas biednych,
powtarza mi się sen: wybiegam,
leży brat mój zabity na śniegu (...)”


Inną wymowę ma tekst Czesława Miłosza (1911 – 2004) powstały w USA w 1949 roku pt. „Antygona”. Jest on dialogiem obu sióstr:

„Dopóki żyję, będę wołać: nie
Słyszysz Ismeno? Będę wołać: nie (...)
Swojego państwa Kreon nie zbuduje
Na naszych grobach. Swojego porządku
Potęgą miecza tutaj nie ustali.”


Antygona Miłosza jest chyba bardziej „wyjaskrawioną” buntowniczką.
Poeta Stefan Gołębiowski w tomie „Bez opamiętania” (1900 –1991) czyni z postaci Sofoklesa symbole postaw wieku człowieka:

„ANTYGONA powiedziała NIE
kiedy Kreon decydował TAK
Piłat wyrokował TAK i NIE

Jakże nakłonić przekorną
Młodość żeby zaakceptowała
TAK jakże nakłonić starość
Upartą żeby śmierci rzekła
NIE”


Jak widać archaiczne dzieło Sofoklesa pozostaje nieśmiertelne. Stanowi i stanowić będzie inspirację dla twórców wielu pokoleń, bo prawdy, które zawiera i konflikty, które odzwierciedla są ponadczasowe – uniwersalne.

strona:    1    2    3  


Zobacz inne artykuły:

Inne
„Antygona” - streszczenie szczegółowe
Czas i miejsca akcji w „Antygonie”
Antygona - charakterystyka szczegółowa
„Antygona” jako tragedia antyczna
Pochodzenie i rozwój dramatu antycznego
Motywy literackie w „Antygonie” Sofoklesa
Streszczenie „Antygony” w pigułce
Kreon – charakterystyka szczegółowa
Teatr grecki
Kompozycja i konstrukcja dramatu antycznego
Cechy tragedii antycznej
Prawda rozumu a prawdy uczucia w „Antygonie”
Konflikt miedzy jednostką a społeczeństwem w „Antygonie”
Konflikt między tym, co boskie a tym co, ludzkie
Konflikt tragiczny w „Antygonie” Sofoklesa
Biografia Sofoklesa
Charakterystyka pozostałych bohaterów „Antygony”
Mit rodu Labdakidów - streszczenie
Sofokles - twórczość
Plan wydarzeń „Antygony”
„Antygony” różne – reminiscencje: przekłady, kontynuacje i nawiązania...
Sofokles - kalendarium życia
Interpretacje sceniczne „Antygony” (przykłady)
O Sofoklesie powiedzieli...
Najważniejsze cytaty z „Antygony”
Bibliografia



Partner serwisu:

kontakt | polityka cookies