Jesteś w: Ostatni dzwonek -> Nad Niemnem

Adaptacje filmowe „Nad Niemnem”

Podobnie zapewne jest w przypadku pani Emilii Korczyńskiej. W tej roli wystąpiła Marta Lipińska, która znakomicie odgrywa egzaltację, rozmarzenie i reakcje graniczące z histerią. Całokształt zmanierowanej damy uzupełnia głos – ledwo słyszalny, niemalże konający, z całym wydźwiękiem nieszczęścia.

Jan zagrany przez Adama Marjańskiego jest uosobieniem zdrowia, energii, radości i szczerości. Podobnie jak jego literacki odpowiednik ma płową czuprynę, rozjaśnioną przez słońce, wszak większość czasu spędza na powietrzu, wykonując prace rolne. W jego ogorzałej twarzy lśnią błękitne jak Niemen oczy.

Recenzenci twierdzą, że Januszowi Zakrzeńskiemu udało się w tej adaptacji stworzyć jedną z najlepszych kreacji aktorskich. Filmowy Benedykt ujmuje widzów swoją autentycznością zapracowanego gospodarza, a jego słynne „to... tamto... tego” budzi ogromną sympatię odbiorcy.

Marta jest bystra i gderliwa, przy tym wysoka i żylasta, ale pod tą nieprzystępną powierzchownością kryje się oddana i kochająca osoba. Tę postać zagrała Bożena Rogalska, świetnie imitująca swój powieściowy pierwowzór.

Widzio Korczyński jest jeszcze bardziej naturalny w wariancie kinowym niż książkowym, może dlatego, że na ekranie nie jest aż tak zaciekłym idealistą. Jego patetyczne partie słowne zostały nieco ograniczone. Marek Herbik występujący w obrazowej wersji „Nad Niemnem” przypomina niedorosłego jeszcze mężczyznę, ale nieźle radzi sobie w roli przedsiębiorczego chłopca.

Galeria postaci, którą widzimy w ekranizacji „Nad Niemnem” jest zwierciadlanym odbiciem bohaterów literackich. Podobnie dzieje się z wymową ideową dzieła. Dodatkowym atutem jest humor przeniesiony z kart powieści na obrazy filmowe. Niezapomniany wydaje się być tu Benedykt (Janusz Zakrzeński), który jak na ideał poważnego ziemianina ma sporo cech satyrycznych, a niektóre jego słowne kwestie głęboko zapadają w pamięci widza. Kreacja pani Benedyktowej (Marta Lipińska) jest równie zabawna, trudno się nie uśmiechnąć, gdy młoda, niepracująca kobieta narzeka na swoje zdrowie, a o „egzotyczne” choroby przyprawić ją może zwykłe oburzenie lub kilka „mocniejszych” słów małżonka. Kirło prowadzący „niezależny” żywot leniucha budzi kpiny, a papcio Orzelski wprost „rozbraja” życiowym „nieudacznictwem”. Pan Ignacy wzbudza także litość.


Wszelkie ukazane sytuacje i sylwetki bohaterów są klarowne i zrozumiałe, tym bardziej czytelne, gdy zna się już treść utworu. Widz odkrywa wtedy cały, lekko zawoalowany urok filmu.

strona:    1    2  


Zobacz inne artykuły:

StreszczeniaOpracowanie
„Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej – streszczenie szczegółowe
„Nad Niemnem” – streszczenie w pigułce
Dzieje Jana i Cecylii - streszczenie
Czas akcji „Nad Niemnem”
Miejsce akcji „Nad Niemnem”
Geneza i zakres tematyczny „Nad Niemnem”
Plan wydarzeń „Nad Niemnem”
Życiorys Elizy Orzeszkowej
„Nad Niemnem” jako powieść realistyczna
Etos pracy w „Nad Niemnem”
Tytuł i konstrukcja „Nad Niemnem”
Motyw rzeki w „Nad Niemnem” Orzeszkowej
Kontrast jako zasada kompozycyjna „Nad Niemnem”
Tło społeczno – historyczne, czyli sytuacja pod zaborami w połowie XIX wieku
Motywy literackie w „Nad Niemnem”
Kalendarium twórczości Elizy Orzeszkowej
Przyroda w „Nad Niemnem”
Mit powstania styczniowego w „Nad Niemnem”
Miłość w „Nad Niemnem”
Epoka pozytywizmu i jej wyznaczniki – wprowadzenie do zagadnień w literaturze
Nurty literackie i modele powieści w pozytywizmie
Między Korczynem i bohatyrowickim zaściankiem a Soplicowem – związki „Nad Niemnem” z „Panem Tadeuszem”
Humor w „Nad Niemnem”
Język „Nad Niemnem”
Narracja „Nad Niemnem”
Obraz powstania styczniowego w twórczości Elizy Orzeszkowej
Adaptacje filmowe „Nad Niemnem”
Najważniejsze cytaty w „Nad Niemnem”
Bibliografia




Bohaterowie
Jan Bohatyrowicz - charakterystyka
Justyna Orzelska - charakterystyka
Marta Korczyńska - charakterystyka
Benedykt Korczyński - charakterystyka
Charakterystyka pozostałych bohaterów „Nad Niemnem”



Partner serwisu:

kontakt | polityka cookies