JesteÅ› w: Ostatni dzwonek -> Romantyzm
„Dlaczego SÅ‚owacki wzbudza w nas zachwyt i miÅ‚ość? (...) Dlatego, panowie, że SÅ‚owacki wielkim poetÄ… byÅ‚!” - ironiczne sÅ‚owa jednego z bohaterów powieÅ›ci Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” pokrótce nakreÅ›lajÄ… fenomen Juliusza SÅ‚owackiego, niekwestionowanego mistrza polskiej poezji romantycznej.
19 października 1836 roku, przebywajÄ…c niedaleko Aleksandrii, w czasie podróży morskiej Juliusz SÅ‚owacki napisaÅ‚ jeden ze swoich najważniejszych wierszy – także jeden z ważniejszych tekstów epoki, hymn „Smutno mi, Boże!”. W tej nostalgicznej i peÅ‚nej różnorakich odniesieÅ„ kulturowych elegijnej rozmowie z Bogiem autor jawi siÄ™ jako samotny i skazany na politycznÄ… tuÅ‚aczkÄ™ pielgrzym, nÄ™kany przez poczucie oddalenia od kraju rodzinnego, samotność i opuszczenia.
Jego niezwykle emocjonalna i bardzo osobista skarga miała wpływ na późniejszych twórców, została przetłumaczona na język włoski, angielski, węgierski, fiński, francuski, bułgarski, serbski, chorwacki, szwedzki, czeski, hebrajski, rosyjski. Nawiązania do dzieła Słowackiego odnajdziemy między innymi w dziełach Jana Kasprowicza, Marii Konopnickiej, Cypriana Kamila Norwida, Wiktora Gomulickiego, Kornela Ujejskiego, Kazimierza Przerwy-Tetmajera czy Antoniego Słonimskiego.
Antoni SÅ‚onimski, tworzÄ…cy w epoce miÄ™dzywojnia,nadaÅ‚ swemu lirykowi taki sam tytuÅ‚, jaki nosiÅ‚ wiersz II poÅ‚owy XIX wieku. TÄ™ analogiÄ™ celnie podsumowaÅ‚a Alina Kowalczykowa, autorka rozdziaÅ‚u o Antonim SÅ‚onimskim w książce „Poeci dwudziestolecia miÄ™dzywojennego” pod redakcjÄ… Ireny Maciejewskiej (tytuÅ‚ rozdziaÅ‚u brzmi „LiberaÅ‚ zbuntowany”)”. Jej zdaniem wiersz SÅ‚onimskiego jest: „nie najszczęśliwszÄ… może parafrazÄ… wiersza SÅ‚owackiego, ale bardzo interesujÄ…cym jako przepeÅ‚nione dramatycznÄ… goryczÄ… porównanie obczyzny z ojczyznÄ…”.
Partner serwisu: 
kontakt | polityka cookies
Smutno mi, Boże! - wiadomości wstępne
Autor: Karolina Marlêga„Dlaczego SÅ‚owacki wzbudza w nas zachwyt i miÅ‚ość? (...) Dlatego, panowie, że SÅ‚owacki wielkim poetÄ… byÅ‚!” - ironiczne sÅ‚owa jednego z bohaterów powieÅ›ci Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” pokrótce nakreÅ›lajÄ… fenomen Juliusza SÅ‚owackiego, niekwestionowanego mistrza polskiej poezji romantycznej.
19 października 1836 roku, przebywajÄ…c niedaleko Aleksandrii, w czasie podróży morskiej Juliusz SÅ‚owacki napisaÅ‚ jeden ze swoich najważniejszych wierszy – także jeden z ważniejszych tekstów epoki, hymn „Smutno mi, Boże!”. W tej nostalgicznej i peÅ‚nej różnorakich odniesieÅ„ kulturowych elegijnej rozmowie z Bogiem autor jawi siÄ™ jako samotny i skazany na politycznÄ… tuÅ‚aczkÄ™ pielgrzym, nÄ™kany przez poczucie oddalenia od kraju rodzinnego, samotność i opuszczenia.
Jego niezwykle emocjonalna i bardzo osobista skarga miała wpływ na późniejszych twórców, została przetłumaczona na język włoski, angielski, węgierski, fiński, francuski, bułgarski, serbski, chorwacki, szwedzki, czeski, hebrajski, rosyjski. Nawiązania do dzieła Słowackiego odnajdziemy między innymi w dziełach Jana Kasprowicza, Marii Konopnickiej, Cypriana Kamila Norwida, Wiktora Gomulickiego, Kornela Ujejskiego, Kazimierza Przerwy-Tetmajera czy Antoniego Słonimskiego.
Antoni SÅ‚onimski, tworzÄ…cy w epoce miÄ™dzywojnia,nadaÅ‚ swemu lirykowi taki sam tytuÅ‚, jaki nosiÅ‚ wiersz II poÅ‚owy XIX wieku. TÄ™ analogiÄ™ celnie podsumowaÅ‚a Alina Kowalczykowa, autorka rozdziaÅ‚u o Antonim SÅ‚onimskim w książce „Poeci dwudziestolecia miÄ™dzywojennego” pod redakcjÄ… Ireny Maciejewskiej (tytuÅ‚ rozdziaÅ‚u brzmi „LiberaÅ‚ zbuntowany”)”. Jej zdaniem wiersz SÅ‚onimskiego jest: „nie najszczęśliwszÄ… może parafrazÄ… wiersza SÅ‚owackiego, ale bardzo interesujÄ…cym jako przepeÅ‚nione dramatycznÄ… goryczÄ… porównanie obczyzny z ojczyznÄ…”.
Zobacz inne artykuły:
kontakt | polityka cookies