Martwy język - geneza ostatnidzwonek.pl
Jesteś w: Ostatni dzwonek -> Współczesność

Martwy język - geneza

Autor: Karolina Marlêga

Wiersz „Martwy jÄ™zyk” RafaÅ‚ Wojaczek ukoÅ„czyÅ‚ w 1965 roku. Tekst znalazÅ‚ siÄ™ w jego debiutanckim tomie – „Sezon”.

Poeta sięgnął w nim po znany z literatury motyw. Przyglądając się międzyludzkiej komunikacji, stworzył liryk rozpatrujący język w kontekście narzędzia umożliwiającego porozumienie.

Wątek języka w swoich dziełach poruszali najwybitniejsi filozofowie i pisarze, zarówno polscy, jak i światowi. Wydaje się być to temat niewyczerpany i niosący nieskończoną ilość znaczeń:

„MyÅ›l i jÄ™zyk sÄ… dla artysty narzÄ™dziami sztuki. Cnota i wystÄ™pek sÄ… dla artysty tworzywem sztuki” - Oscar Wilde w „Portrecie Doriana Graya”;

„Uważam, że zmiana religii jest dla czÅ‚owieka czymÅ› równie niebezpiecznym jak dla pisarza zmiana jÄ™zyka” - Simone Weil w swoich „Zeszytach 1957-1972”;

„Nie pozwól, żeby jÄ™zyk wyprzedzaÅ‚ myÅ›l” - Antoni Czechow;

„Nasza caÅ‚a filozofia jest ulepszaniem jÄ™zyka (…) Jaki wpÅ‚yw ma na spoÅ‚eczeÅ„stwo fakt nieuczenia siÄ™ żadnego obcego jÄ™zyka? Przypuszczalnie podobny do tego, jak caÅ‚kowite odizolowanie od spoÅ‚eczeÅ„stwa pojedynczego czÅ‚owieka” - Georg Christoph Lichtenberg w „Aforyzmach Lichtenberga”;

„Nie może być nic logiczniejszego niż jÄ™zyk, w którym wszystko, co nielogiczne, jest wyjÄ…tkiem!” - Witold Gombrowicz, „Ferdydurke” (RozdziaÅ‚ III: „PrzyÅ‚apanie i dalsze miÄ™toszenie”);

„Metafory sÄ… perwersjami jÄ™zyka, a perwersje - metaforami miÅ‚oÅ›ci” - Karl Kraus;

„Każdy jÄ™zyk ma swój specyficzny rodzaj milczenia” - Elias Canetti;

„A niechaj narodowie wżdy postronni znajÄ…, iż Polacy nie gÄ™si, iż swój jÄ™zyk majÄ…” - MikoÅ‚aj Rej;

„...najlepszÄ… z możliwych definicji jÄ™zyka martwego jest nastÄ™pujÄ…ca: taki jÄ™zyk rozpoznajemy po tym, że nie wolno nam w nim robić bÅ‚Ä™dów” - Joseph Vendryès, „Zeszyty 1957-1972”;
„Åšmierć, to i jÄ™zyk musi umrzeć, i co na sumieniu musi umrzeć, wszystko musi umrzeć” - WiesÅ‚aw MyÅ›liwski, „KamieÅ„ na kamieniu” (RozdziaÅ‚ IV „Ziemia”);

„UwikÅ‚anie polszczyzny w jÄ™zyk niemiecki. Który byÅ‚ jednym z jej pierwszych ogrodów. Zapomniane Å›cieżki w tamtym ogrodzie: niewygodny temat. W kraju, w którym jÄ™zyk bywaÅ‚ jedynÄ… OjczyznÄ…” - Artur Daniel Liskowacki, „Cukiernica pani Kirsch”;

„(...) mit wieży Babel jest gÅ‚Ä™boko zakorzeniony w naszej Å›wiadomoÅ›ci jÄ™zykowej; odkryć chcemy utracony jÄ™zyk dany nam od Boga, jÄ™zyk, w którym rzeczom przysÅ‚ugujÄ… ich wÅ‚asne imiona, niebiaÅ„skie i prawdziwe” - Leszek KoÅ‚akowski, „JeÅ›li Boga nie ma”;
 
„Jest nie do wiary i nikt chyba w to nie wierzy, by jÄ™zyk nasz żerowaÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie na zwyczajnej percepcji: gdyby tak byÅ‚o, ludzie może wypracowaliby arytmetyczne i geometryczne umiejÄ™tnoÅ›ci, lecz jakże mogliby dojść do rachunku caÅ‚kowego, liczb Cantora i geometrii nieeuklidesowych? (...) pomieszanie jÄ™zyków w filozofii jest karÄ… za samo jej wynalezienie, czy też odwetem wziÄ™tym przez mitologiÄ™ na oÅ›wieceniu za aroganckie próby jej unicestwienia” - Leszek KoÅ‚akowski, „Horror metaphysicus”;
 
„Nie potrafiÄ™ pisać po angielsku, bo jÄ™zyk ten ma perfidnÄ… ortografiÄ™. Kiedy czytam, sÅ‚yszÄ™ jedynie sÅ‚owa, lecz nie jestem w stanie zapamiÄ™tać, jak wyglÄ…dajÄ… napisane” - Albert Einstein;

„JÄ™zyk kÅ‚amie gÅ‚osowi, a gÅ‚os myÅ›lom kÅ‚amie” - Adam Mickiewicz;

„Bez znajomoÅ›ci jÄ™zyków obcych czÅ‚owiek czuje siÄ™ gorzej niż bez paszportu” - Antoni Czechow;

„JÄ™zyk jest matkÄ…, a nie sÅ‚użebnicÄ… myÅ›li” - Karl Kraus;

strona:    1    2  

Zobacz inne artykuły:

Baczyński Krzysztof Kamil
Samotność - interpretacja i analiza
Samotność - geneza
Romantyczność - analiza i interpretacja
Romantyczność - geneza
Elegia... (o chłopcu polskim) - analiza
Elegia... (o chłopcu polskim) - interpretacja
Elegia... (o chłopcu polskim) - geneza
Z głową na karabinie - analiza
Z głową na karabinie - interpretacja
Z głową na karabinie - geneza
Historia - analiza i interpretacja
Historia - geneza
Pokolenie (Do palców przymarzły struny...) - analiza i interpretacja
Pokolenie (Wiatr drzewa spienia...) - analiza i interpretacja

Barańczak Stanisław

Białoszewski Miron
Miron Białoszewski jako poeta-lingwista
Miron Białoszewski jako piewca rupieci
Rozprawa o stolikowych baranach - interpretacja i analiza
Leżenia - interpretacja i analiza
Namuzowywanie - interpretacja i analiza
Karuzela z madonnami - interpretacja i analiza
Szare eminencje zachwytu - interpretacja i analiza
Podłogo, błogosław! - interpretacja i analiza
Mironczarnia – interpretacja i analiza

Broniewski Władysław
Zestawienie „Ballad i romansów” z „RomantycznoÅ›ciÄ…” Adama Mickiewicza
Ballady i romanse - analiza
Ballady i romanse - interpretacja
Soldat inconnu - analiza
Soldat inconnu - interpretacja
Bagnet na broń - analiza i interpretacja

Bursa Andrzej
Nauka chodzenia - interpretacja i analiza

Grochowiak Stanisław
Czyści - analiza i interpretacja
Płonąca żyrafa - analiza i interpretacja
Ikar - analiza i interpretacja
Lekcja anatomii - analiza i interpretacja

Herbert Zbigniew
Powrót prokonsula - analiza
Powrót prokonsula - interpretacja
Powrót prokonsula - geneza
U wrót doliny - analiza
U wrót doliny - interpretacja
U wrót doliny - treść
U wrót doliny - geneza
Apollo i Marsjasz - analiza
Apollo i Marsjasz - interpretacja
Apollo i Marsjasz - geneza
Przesłanie Pana Cogito - analiza
Przesłanie Pana Cogito - interpretacja
Przesłanie Pana Cogito - geneza
Potęga smaku - geneza
Potęga smaku - analiza
Potęga smaku - interpretacja
Raport z oblężonego miasta - analiza i interpretacja
Raport z oblężonego miasta - geneza
Tren Fortynbrasa - interpretacja i analiza

Konarski Feliks
Czerwone maki... - interpretacja i analiza
Czerwone maki... - geneza

Lechoń Jan
Herostrates - interpretacja
Herostrates - analiza
Herostrates - geneza
Pieśń o Stefanie Starzyńskim - analiza
Pieśń o Stefanie Starzyńskim - interpretacja
Pieśń o Stefanie Starzyńskim - geneza

Miłosz Czesław
Ogrodnik - analiza
Ogrodnik - interpretacja
Ogrodnik - geneza
Walc - analiza
Walc - interpretacja
Walc - geneza
Obłoki - interpretacja i analiza
Obłoki - geneza
Który skrzywdziłeś - analiza
Który skrzywdziłeś - interpretacja
Który skrzywdziłeś - geneza
Piosenka o końcu świata - analiza
Piosenka o końcu świata - interpretacja
Piosenka o końcu świata - geneza
W Warszawie - interpretacja i analiza
W Warszawie - geneza
Campo di Fiori - analiza
Campo di Fiori - interpretacja
Campo di Fiori - geneza
Ars poetica? - analiza
Ars poetica? - interpretacja

PrzyboÅ› Julian
Póki my żyjemy - analiza
Póki my żyjemy - interpretacja
Póki my żyjemy - geneza
Widzenie katedry w Chartres - analiza
Widzenie katedry w Chartres - interpretacja
Widzenie katedry w Chartres - geneza
Notre Dame - analiza
Notre Dame - interpretacja
Notre Dame - geneza
Z Tatr - analiza
Z Tatr - interpretacja
Z Tatr - geneza

Różewicz Tadeusz
Bez – interpretacja i analiza
List do ludożerców - interpretacja i analiza
Ocalony - analiza
Ocalony - interpretacja
Warkoczyk - analiza
Warkoczyk - interpretacja
Lament - analiza
Lament - interpretacja
Lament - geneza
Drewno - analiza
Drewno - interpretacja
Matka powieszonych - interpretacja i analiza
Matka powieszonych - geneza
Strach - interpretacja i analiza
Powrót - interpretacja i analiza
Powrót - geneza
Termopile polskie - interpretacja i analiza
Termopile polskie - geneza

Stachura Edward
Wędrówką życie jest człowieka - analiza i interpretacja
Życie to nie teatr - analiza i interpretacja

Szymborska Wisława
Utopia - interpretacja i analiza
Utopia - geneza
Niektórzy lubią poezję - analiza
Niektórzy lubią poezję - interpretacja
Sto pociech - analiza
Sto pociech - interpretacja
Sto pociech - geneza
Cebula - analiza
Cebula - interpretacja
Nic dwa razy - analiza
Nic dwa razy - interpretacja
Nic dwa razy - geneza
Jeszcze - analiza
Jeszcze - interpretacja
Jeszcze - motyw Holocaustu
GÅ‚os w sprawie pornografii - analiza
GÅ‚os w sprawie pornografii - intepretacja
GÅ‚os w sprawie pornografii - geneza
Dwie małpy Bruegla - interpretacja i analiza
Dwie małpy Bruegla - geneza
Atlantyda - interpretacja i analiza
Atlantyda - geneza
Koniec i poczÄ…tek - analiza
Koniec i poczÄ…tek - interpretacja
Koniec i poczÄ…tek - geneza
Kot w pustym mieszkaniu - analiza
Kot w pustym mieszkaniu - interpretacja
Kot w pustym mieszkaniu - geneza
Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej - interpretacja i analiza
Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej - geneza

Twardowski Jan
O spacerze po cmentarzu wojskowym - interpretacja i analiza
Przezroczystość - interpretacja i analiza
szukam - analiza
szukam - interpretacja
za szybko - analiza
za szybko - interpretacja
Åšpieszmy siÄ™ - interpretacja
Åšpieszmy siÄ™ - geneza
samotność - analiza
samotność - interpretacja

Wojaczek Rafał
Ojczyzna - analiza
Ojczyzna - interpretacja
Ojczyzna - geneza
Martwy język - interpretacja i analiza
Martwy język - geneza

Inne



Partner serwisu:

kontakt | polityka cookies